Egyik este New York egyik k�zkedvelt b�rj�ban nagy �lm�nyben volt r�sz�k az ott sz�rakoz� embereknek illetve az arra j�r�knak. Kate �s Lindsay egy t�rsas�ggal �rkeztek �gy hajnal kett� k�r�l. Amikor a k�t h�lgy meg�rkezett a sz�npadon �ppen egy sztript�z m�sor volt l�that�. A k�t l�ny folyamatosan k�rte ki az italokat, �s csak fogyasztottak meg�ll�s n�lk�l. M�r hajnali h�rom �ra lehetett, amikor Lindsay �s Kate heves cs�kol�z�sba kezdtek, felmentek a sz�npadra a r�d mell�, �tkarolt�k egym�st, �s szexi t�ncuk k�zben is meg�ll�s n�lk�l cs�kolgatt�k egym�st. A k�z�ns�g nagy �r�mmel fogadta a k�t h�ress�g mag�nsz�m�t, s�t a klub vezet�j�t�l m�g felk�r�st is kaptak �lland� m�sorra, amire persze nemet mondtak.